東京女子洗足カルメル会　訳

ISBN　4-88626-　
208ページ　150×105mm　

定価816円（本体777円+税）

1960年12月8日　初版発行

「十字架の聖ヨハネ　小品集という題で発行されたこの本は、東京女子カルメル会の修道女たちが弟子としての愛を持って、また専門家の正確さを持って編集し、翻訳したものである。

ここに含まれているのは「警戒の教え」「霊的勧告と訓戒」「愛について」「完徳に達するために一修道士にあてた助言」またいろいろな修道女たちにあてた霊的指導の書簡などである。

わが日本にも、心の寛大な、理想に生きたいと期待している、平凡さに満足しようとしない数多くの霊魂がある。十字架の聖ヨハネ、この小さい、しかし貴重な本をとおしてちょうどそういう霊魂たちに、自分の心を照らした神のあたたかい光、そして特に、まことのいのちに生きるために、日ごとにかれに死を選ばせた愛の霊のたまものをもたらすであろうと信じて疑わない。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バルバロ師による緒言より